Station touristique Duchesnay, Jean-Pierre Huard, Sépaq.